With all speech and especially in training the meaning rests deeper than the audible sounds and has to be sought when not immediately,intuitivly known.So with these expressions of my experience in strong winds my articulation may not be accurate, so try it out for yourself, and your bike as this(your bike) may require a slightly different technique.
What I`ve noticed is that in winds the bike very largely, tracks straight!!
This was quite a surprise to me as I thought the wind was blowing the bike around! (I ride a R1200GS)I (my body) was certainly being blown around and this movement was being transmitted to the front tyre via my link point, the hand grip on the bars.
So I tried the advice given for soft sand...Soft Hands..Immediate improvement,I find it seems best to pinch the bike with my legs and and almost rest the hands on the bars ...the least needed.. touch.This has improved things vastly ,I hope this is of some help , feedback would be appreciated. Take care while initally experimenting.